Ready for Your Next Escape?
Discover inspiring places in Les Couleurs du Monde Magazine. Every edition invites you into a world of travel, taste and experiences. Advertising
Denmark
Denmark @denmark-travel

𝗖𝗼𝗺𝘄𝗲𝗹𝗹 𝗔𝗮𝗿𝗵𝘂𝘀 𝗗𝗼𝗹𝗰𝗲 𝗯𝘆 𝗪𝘆𝗻𝗱𝗵𝗮𝗺: 𝗗𝗮𝗻𝗶𝘀𝗵 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 𝗶𝗻 𝗢𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝗦𝗰𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗮𝘃𝗶𝗮’𝘀 𝗖𝗼𝗼𝗹𝗲𝘀𝘁 𝗖𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀

Aarhus has a way of feeling like a big city and a small town at the same time.

Creative, walkable and close to the sea, #Aarhus combines Danish design, food, culture and that unmistakably relaxed Scandinavian atmosphere.

Right in the city centre you’ll find Comwell Aarhus Dolce by Wyndham, a modern design hotel created in collaboration with Danish design brand HAY. Its rooms look out across the city, while Aarhus Central Station is only around five minutes away on foot.

And once you arrive, you hardly need a car.

Walk towards ARoS Aarhus Art Museum and its famous rainbow panorama, continue through the city centre or lose yourself in the cobbled streets of the Latin Quarter, one of the oldest and most atmospheric parts of Aarhus, filled with small shops, cafés and restaurants.

Head in the other direction and Aarhus changes again.

At the waterfront, DOKK1 and the modern architecture of Aarhus Ø show a completely different side of the city — contemporary, ambitious and closely connected to the sea.

Back at the hotel, Restaurant V continues the Danish theme with Nordic-inspired cuisine, seasonal ingredients and a modern, informal atmosphere. The hotel also offers a bar and terrace, fitness facilities, co-working spaces and lounges.

One detail we particularly like? The bar serves more than 30 different gins, with a strong focus on Danish gin and locally brewed beer.

𝗖𝗼𝗺𝘄𝗲𝗹𝗹 𝗔𝗮𝗿𝗵𝘂𝘀 𝗗𝗼𝗹𝗰𝗲 𝗯𝘆 𝗪𝘆𝗻𝗱𝗵𝗮𝗺 𝗶𝘀 𝗮 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹.𝗲𝘂 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿 𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 — a great address for travellers who want to experience modern Denmark beyond Copenhagen.

Travelling to Denmark in the next weeks or months?
👉 Follow the dedicated page for Denmark and get an extra discount code, offered by our partners.

Book this hotel on Hotel.eu

Denmark
Denmark @denmark-travel

𝗖𝗼𝗺𝘄𝗲𝗹𝗹 𝗛𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗛𝘂𝘀 𝗔𝗮𝗹𝗯𝗼𝗿𝗴: 𝗦𝗰𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗮𝘃𝗶𝗮𝗻 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗟𝗶𝗳𝗲 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗮 𝗩𝗶𝗲𝘄

Aalborg may not always be the first city that comes to mind for a Scandinavian getaway.

Maybe that is exactly why you should go.

In the heart of northern Denmark, Comwell Hvide Hus Aalborg – Dolce by Wyndham has been part of the city skyline since 1969. Set beside leafy Kildeparken, it combines views over the park, the city rooftops and the waterfront with a location that makes Aalborg easy to discover on foot.

Step outside and you are only a short walk from the centre.

Spend the morning wandering through Aalborg’s streets, head towards the Limfjord waterfront, explore its cultural side or simply settle into one of the cafés and restaurants that give the city its relaxed Danish atmosphere.

Aalborg is compact, creative and refreshingly easy-going — the kind of place where contemporary architecture, art, green spaces and old streets naturally mix together.

Back at the hotel, every room comes with a balcony overlooking either the Limfjord, Kildeparken or the city. There are 198 rooms, a fitness area, sunny terraces and Restaurant Vesterbro, while the hotel bar is known for its cocktails and views towards the park.

And for perhaps the best perspective of Aalborg, take the elevator higher: the hotel’s 15th-floor Panorama level offers a 360-degree view across the city.

Getting here is easy too. Aalborg Station is only around five minutes away, while Aalborg Airport can be reached in roughly 15 minutes by car.

𝗖𝗼𝗺𝘄𝗲𝗹𝗹 𝗛𝘃𝗶𝗱𝗲 𝗛𝘂𝘀 𝗔𝗮𝗹𝗯𝗼𝗿𝗴 – 𝗗𝗼𝗹𝗰𝗲 𝗯𝘆 𝗪𝘆𝗻𝗱𝗵𝗮𝗺 𝗶𝘀 𝗮 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹.𝗲𝘂 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿 𝗵𝗼𝘁𝗲𝗹 — a great base for travellers looking to discover a different side of Denmark.

Travelling to Denmark in the next weeks or months?
👉 Follow the dedicated page for Denmark and get an extra discount code, offered by our partners.

Book this hotel on Hotel.eu:
👉 https://book.hotel.eu/hotels/lp335be?source=hotels&placeId=57.041926%2C9.911875

Denmark
Denmark @denmark-travel

Faroe Islands: Where the Ocean Tells the Story

Some places are not meant to be rushed.
They are meant to be felt.

Hidden in the middle of the North Atlantic, the Faroe Islands are home to communities where life still follows the rhythm of nature. Here, the ocean is not just a landscape, but part of everyday life, shaping traditions, stories and generations of families.

Walk through tiny villages where colourful houses stand against dramatic mountains, meet fishermen who have spent their lives reading the sea, and share conversations with locals who know every valley, every storm and every hidden corner of their islands.

The true magic of the Faroe Islands is not only found in the cliffs and waterfalls. It lives in the people who preserve a unique way of life, where community matters, traditions remain alive and visitors are welcomed with quiet warmth.

In a world that moves faster every day, the Faroe Islands remind us of something simple: the most meaningful journeys are often the ones that bring us closer to people.

The Faroe Islands are a story written by the ocean and its people.

Denmark
Denmark @denmark-travel

🌿 Designing Cities for the Future

Denmark has long been recognised as a leader in sustainable urban development, where architecture is designed not only for people, but also for the environment.

Across the country, innovative projects are transforming urban spaces through green roofs, natural materials and thoughtful public areas that encourage community and wellbeing. Developments such as Køge Kyst demonstrate how contemporary design can blend seamlessly with nature, creating neighbourhoods that are both functional and visually striking.

What stands out is the attention to detail. Public transport, green spaces and architecture are planned as part of a single vision, resulting in cities that feel connected, accessible and welcoming.

A modern approach to urban living that continues to inspire cities around the world.

#VisitDenmark #DanishDesign #SustainableArchitecture #KøgeKyst #UrbanInnovation #ScandinavianDesign

Denmark
Denmark @denmark-travel

🌊 Architecture and the Sea

Aarhus has transformed its waterfront into one of the most innovative urban spaces in Scandinavia. Modern architecture, public art and open coastal landscapes come together to create a city that is constantly looking forward while remaining closely connected to the sea.

In the vibrant district of Aarhus Ø, striking residential buildings, rooftop spaces and contemporary design have redefined the city's skyline. Just beyond the urban waterfront, The Infinite Bridge offers a different perspective, inviting visitors to walk above the water while taking in the surrounding coastline.

What makes Aarhus unique is the balance between city life and nature. Within minutes, contemporary architecture gives way to beaches, forests and open sea, creating a destination that feels both dynamic and relaxed.

A modern coastal city shaped by creativity, design and its enduring relationship with the water.

#Aarhus #VisitDenmark #AarhusØ #TheInfiniteBridge #DanishDesign #ScandinavianTravel #CoastalCities

Denmark
Denmark @denmark-travel

Marienlyst Strandhotel is a good option if you want a coastal stay with easy access to both the beach and a nearby city.

Located in Helsingør, the hotel sits directly on the shoreline with views over the Øresund. You can walk along the coast or reach the town center within minutes.

Rooms are classic and comfortable, with a focus on space and light. Many offer sea views, which makes a difference especially in the morning.

The spa is one of the main reasons to stay here. It includes indoor and outdoor pools, saunas and direct views of the water. It works well year round, even outside summer.

For food, the restaurant focuses on seasonal dishes with a mix of local ingredients and simple presentation. It is a good choice if you prefer to stay in rather than go out every evening.

This is a stay that combines beach, wellness and a quiet setting without being remote.

You can check and book this stay on book.hotel.eu

#denmark #helsingor #beachhotel #spastay #coastalstay #hotelbooking

Denmark
Denmark @denmark-travel

Løkken, Denmark: Nordic simplicity by the sea.

Along the windswept shores of Løkken, iconic striped beach houses stand quietly between dunes and ocean. Wide horizons, soft coastal grasses and the rhythm of the North Sea create a peaceful escape shaped by nature and Scandinavian minimalism.

Whether for long seaside walks or slow moments overlooking the water, Løkken captures the essence of Denmark’s coastal charm.

Discover your next Nordic getaway at book.hotel.eu.

#løkken #visitdenmark #northjutland #danishcoast #scandinaviantravel #nordiccoast #coastalescape #slowtravel #seasidevibes #discoverdenmark #europeancoast #natureescape #travelinspiration #luxurytravel #hoteleu

Denmark
Denmark @denmark-travel

Where two seas meet and the land turns into endless dunes, Skagen shows the quiet beauty of northern Denmark. Walk along wide sandy beaches, pass pastel beach houses and climb the shifting dunes shaped by wind and light.

Visit the iconic Skagen Lighthouse, spot seals resting on the shore and end the day with golden-hour views over the North Sea. Skagen is about fresh air, slow days and a feeling of space you rarely find elsewhere.

#Denmark #Skagen #VisitDenmark #NordicCoast #SeasideEscape #SlowTravel #NatureLovers #ExploreEurope #TravelInspiration

Denmark
Denmark @denmark-travel

Quiet coastal living in the north 

Along the Danish coastline you often find small seaside huts like the ones near Løkken where gravel paths lead straight to the beach and sunsets colour the sky in soft tones. Further inland traditional turf-roof houses appear between the dunes with the Danish flag marking the entrance. These homes blend into the landscape and show how typical architecture adapts to the wind and open terrain. The black wooden church shown here is similar to the historic churches found in the Faroe-inspired regions of northern Denmark where simple materials and isolated locations create a calm setting. 

#VisitDenmark #NordicLiving #DenmarkCoast #ScandiVibes #ExploreDenmark #QuietPlaces #NordicArchitecture #TravelScandinavia 

Denmark
Denmark @denmark-travel

Boutique stay in the heart of Svaneke 

Postgaarden Boutique Hotel in Svaneke combines classic Danish charm with a homely atmosphere. The rooms range from bright suites with wooden floors and cosy seating areas to more traditional spaces with four-poster beds and warm interior details. Several rooms overlook the courtyard which is used for small gatherings weddings or events. 

The hotel also has spots designed for relaxing like the balcony with village views and the lounge area where guests often meet for coffee. One of the standout features is the wooden bathtub that gives some of the suites a unique look. In the evening the courtyard lights up and the main building becomes the centrepiece of the property. 

This boutique hotel works well for travellers who want a quiet base while staying close to the coastline and the small streets of Svaneke. 

#VisitDenmark #BoutiqueHotel #Svaneke #DenmarkTravel #CozyStay #HotelInspiration #TravelScandinavia

Denmark
Denmark @denmark-travel

Modern design innovative buildings and clear city layouts 

Copenhagen is known for combining architecture with practical everyday use. The large indoor staircase surrounded by plants belongs to the Maersk Tower, designed as a research and education building with open spaces and natural light. The geometric twin towers are The Krøyer’s Plads apartments, located near the harbour and built with a strong focus on Danish modern design. 

The lounge area with angular steel supports is part of the Axel Towers interior, a well-known multi-purpose building near Tivoli. The curved structure seen from below is the Axel Towers courtyard, showing its circular layout. The desk with the small lamps overlooks Strøget, one of the main pedestrian streets in the city centre. 

Copenhagen keeps most of these modern buildings within short distance of metro stops cycle lanes and pedestrian areas which makes it simple to explore on foot or by bike. 

#VisitDenmark #CopenhagenDesign #ModernArchitecture #ScandinavianStyle #DenmarkTravel #CityExploring #NordicDesign

Denmark
Denmark @denmark-travel

Nyhavn’s harbour streets colourful houses and local cafés 

Nyhavn is one of the most recognisable areas in Copenhagen. The canal is lined with historic townhouses painted in bright colours and many of them now function as cafés restaurants and small shops. Along the water you find local artists displaying prints and paintings of the harbour. Boat tours also depart from this spot which makes it a simple starting point for exploring the city by water. 

The green and yellow façades are part of the classic Nyhavn row where outdoor terraces stay active throughout the year. The brick warehouse building belongs to 71 Nyhavn Hotel, located at the end of the canal. The lobby and entrance area show the modern finish inside the renovated warehouse while still keeping the original structure. The windows overlooking the boats give a clear view of the harbour activity. 

Nyhavn is easy to reach on foot from the city centre and connects directly to sights like Amalienborg the Royal Playhouse and the harbour promenade. 

#VisitDenmark #Copenhagen #Nyhavn #DenmarkTravel #ScandinavianCities #HarbourLife #CityBreakEurope